CS 22.593  Hand forces at the horizontal tail surfaces

CAA ORS9 Decision No. 1

A limit hand force of 3% of the design maximum weight of the sailplane but not less than 15 daN must be assumed to act on either tip of the horizontal tail surface: 

(a) in the vertical direction; 

(b) in the horizontal direction, parallel to the longitudinal axis.