CS 22.891  Water ballast tanks: general

CAA ORS9 Decision No. 1

Each water ballast tank, its surrounding structure, hoses, valves and fittings, must be able to withstand, without failure, the vibration, inertia, fluid head (partial and full tank, wing deflections in flight and filling procedures) loads from filling procedures and structural loads that may be encountered in service.